Comité scientifique
- Dr Anne Besançon, Praticien hospitalier, Responsable du Maillon Blanc, Consultation en langue des signes, Hôpitaux Universitaires de Strasbourg
- M. Jacques Buisson, Président de l’Union Départementale des Associations Familiales – UDAF et de la Caisse d’Allocations Familiales – CAF du Bas-Rhin
- Pr Patrick Dufour, Directeur Général du Centre Régional de Lutte contre le Cancer, Centre Paul Strauss – Strasbourg
- Mme Gilda Farrell, Chef de la Division pour la Recherche et le Développement de la Cohésion sociale au Conseil de l’Europe
- M. Antonio Figueiredo, Interprète, enseignant – Institut des Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales, ITIRI, Université De Strasbourg
- Dr Bénédicte Gaudillière, médecin référent au Comité médical pour les exilés – COMEDE, sur la question de l’interprétariat
- Pr Christine Helot, Université de Strasbourg, responsable du groupe de recherche PLURIEL (Plurilinguisme, dialogue interculturel et enseignement des langues) à l’IUFM d’ Alsace
- M. Frédéric Imbert, Directeur de l’Observatoire Régional de la Santé (ORS Alsace)
- Dr Catherine Jung, Maître de Conférences associée en Médecine Générale, Faculté de Médecine, Université de Strasbourg
- Mme Murielle Maffessoli, Directrice de l’Observatoire Régional de l’Intégration et de la Ville (ORIV)
- Mme Jacqueline Maury, Sociologue, formateur-enseignant de l’Ecole Supérieure en Travail Educatif et Social de Strasbourg, (à la retraite)
- Mme Sylvie Mosser, Cadre de Santé – Formatrice, Vice-Présidente de Migrations Santé
- Dr Bertrand Piret, Psychiatre, président de l’association Parole sans frontière
- Dr Murielle Rondeau Lutz, Praticien hospitalier, Nouvel Hôpital Civil, Hôpitaux Universitaires de Strasbourg, Présidente de Migrations Santé Alsace
- Dr Françoise Schaetzel, Médecin de santé publique
- Mme Gesine Sturm, Psychologue clinicienne, Ph.D, Université Paris 13, Département de Psycho-pathologie de l’Enfant et de la Famille Clinique transculturelle des Enfants et Familles
- Dr Pierre Tryleski, Médecin généraliste, Responsable de l’accès aux soins à l’URPS – Médecins libéraux d’Alsace
- Pr Jean Christophe Weber, Chef du service de médecine interne, Nouvel Hôpital Civil, Hôpitaux Universitaires de Strasbourg, responsable du Laboratoire de recherche « Ethique et Pratiques Médicales » -IRIST, EA 3424, Université de Strasbourg
- Mme Sonia Weber, Psychanalyste, intervenante sur l’analyse des pratiques des interprètes à Migrations Santé Alsace,
- Mme Laure Wollmark, Psychologue Référente de l’Interprétariat au COMEDE – Comité médical pour les exilés
Comité de pilotage
- Mme Catherine Chardin, Ministère de la Santé – DGS, Attachée administrative
- Dr Alexandre Feltz, Vice-Président de la Communauté Urbaine de Strasbourg et en charge de la santé à la Ville de Strasbourg
- M. Jean-Louis Kubiack, représentant l’ARS Alsace, Pôle Prévention, Promotion de la santé, Accès aux Soins
- Dr Claire Mestre, Association MANA (Bordeaux), Membre du Conseil d’Administration de l’association, et Directrice médicale
- M. Jean Michel Meyer, Président du CISS Alsace
- M. Marc Rebet, Inter Service Migrants – Corum (Lyon), Chef du Service Interprétariat et traduction
- Dr Pierre Paul Schlegel, Président de l’URPS Médecins Libéraux d’Alsace
- Mme Michèle Schneider, DRJSCS Alsace, Adjointe au Directeur, responsable de la Politique de la Ville et de l’Egalité des Chances, représentant également la DAIC (Direction de l’accueil, de l’intégration et de la citoyenneté – Ministère de l’intérieur, des collectivités locales, le l’outre-mer et de l’immigration)
- M. Aziz Tabouri, Inter Service Migrants (Paris), Directeur par intérim
- Dr Arnaud Veïsse, Directeur du COMEDE, et le Dr Pascal Revault
- Dr Murielle Rondeau-Lutz, Présidente de Migrations Santé Alsace
- Mme Sylvie Mosser, Vice-Présidente de Migrations Santé Alsace