Ouverture
- Murielle Rondeau-Lutz
- Alexandre Feltz
- Sylvaine Gaulard
Fermer-
Murielle Rondeau-Lutz, Présidente de Migrations Santé Alsace -
Alexandre Feltz, Vice-Président de la Communauté Urbaine de Strasbourg et Conseiller Municipal en charge de la santé à la Ville de Strasbourg -
Sylvaine Gaulard, Directrice de la protection et de la promotion de la santé, ARS Alsace
Télécharger l’enregistrement audioSoigner sans, avec, ou dans la parole ? Le paradigme de l’étranger
- Jean Christophe Weber
Fermer-
Jean Christophe Weber, Praticien hospitalier, Professeur de médecine, Chercheur à l’IRIST – Groupe « Ethique et Pratiques Médicales », Université de Strasbourg
Qu’est-ce que traduire ? description du processus d’interprétation et analyse des enjeux
- Clare Donovan
- Catherine Béziat
Fermer-
Clare Donovan, Chef de la Division Interprétation à l’OCDE, enseignante à l’ESIT – Ecole Supérieure d’Interprètes et Traducteurs, Université Paris 3 – Sorbonne, ancienne Directrice de la section interprétation de l’ESIT -
Catherine Béziat, interprète permantent à l’OCDE, enseignante à l’ESIT – Université Paris 3 – Sorbonne
L’interprétariat médical et social professionnel en France : définition et compétences spécifiques
- Sylvie Mosser-Lutz
Fermer-
Sylvie Mosser-Lutz, Cadre de santé et formatrice, Vice-Présidente de Migrations Santé Alsace
Le recours à l’interprétariat professionnel dans le système de soins
- Michaël Schwarzinger
Fermer-
Michaël Schwarzinger, médecin de santé publique (ATIP/AVENIR, UMR-S 738, INSERM)